hello from the other side

November 24, 2015

1EN/ES/PL

It’s been almost a year since I post a completely black outfit on my blog. And the last week I didn’t even feel like I want to post something on social media, take photos or think about fashion. Because how could I, if my thoughts are occupied by the current world struggles?
Terrorist attacks, wars, diseases and forest fires…I know, I should be writing about the clothes and trends, but sometimes I just wish to make the World a better place than fashionable.

I hope you guys are all happy and healthy, if you have those two things – you are already top trendy 😉


ES

Ha pasado casi un año desde que puse por última vez un traje completamente negro en mi blog. Esta última semana ni siquiera he sentido el querer publicar algo en las redes sociales, tomar fotos o pensar en moda. Porque, ¿cómo podría hacerlo, si mis pensamientos están ocupados por las conflictos y problemas del mundo actual?

Ataques terroristas, guerras, enfermedades, incendios forestales… Lo sé, debería estar escribiendo aquí sobre ropa, moda y sus tendencias, pero a veces me gustaría hacer del mundo un lugar mejor en vez intentar que esté a la moda.

Espero que vosotros todos seáis felices y sanos, si tenéis estas dos cosas, estáis tenéis lo mejor.


PL

To już druga czarna stylizacja na moim blogu, ale pierwsza w takim klimacie. Ostatnio nie jestem w nastroju do noszenia kolorów, czy publikowania czegokolwiek. Myślę, że poprzedni tydzień dał każdemy z nas do myślenia. Nie chodzi mi tylko o atak terrorystyczny w Paryżu, ale również szereg innych wydarzeń, które naprawdę mnie niepokoją. Wojny na Bliskim Wschodzie, obecna sytuacja przy granicach Europy, największa katastrofa ekologiczna XXI wieku (pożary lasów w Tunezji), umierające z głodu dzieci, chorzy i bezdomni ludzie.
Tyle zła się dzieje i tak mało w branży modowej się o tym mówi.

Kochani, czytajcie etykiety produktów, które kupujecie. Negatywne oddziaływanie oleju palmowego na nasze zdrowie, nie jest warte wypalaniu aż 100 000 lasów.

Pomagajcie potrzebującym, bo to powinno być corocznym „trendy”. Dobry i bezinteresowny gest  będzie kosztować nas znacznie mniej od markowej szmatki 😉

AU7X0156 R
AU7X0305 R

AU7X0177 R

Photos – Rali Rousseva

You Might Also Like

  • Eni November 25, 2015 at 10:28 pm

    So stunning ootd in an amazing location!!! Good work my dear! Kisses from Italy,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Bloglovin of Eniwhere Fashion

  • natalia November 25, 2015 at 2:38 pm

    fantastic photos and you look beautifully;)

    http://fashionmakeup-czarnulaxyz.blogspot.com/