In Anticipation Of Autumn

October 28, 2015

karbowska

EN/ES/PL

Hi guys! How is it going? Only two days left for the weekend! The time passes so fast and to some of the cities in Spain the autumn has already arrived. In Barcelona you can already see her presence! Slowly I will have to start switching out seasonal clothing, but before I put away my summer goodies, I want to show you my favourite dress of this summer 😉


ES
Hola!

Viendo las fotos que subís al Facebook puedo ver que tenéis un otoño colorido y bonito en vuestro país. Yo también estoy empezando a guardar mi ropa de verano pero a veces aún tengo que recurrir a ella. Aquí en Barcelona al tiempo le gusta vacilarme. Y muchas veces cuando salgo de casa a los 10 minutos tengo que volver a cambiarme.

La gente aqui en Barcelona ya tiene frio con 22 grados y se abriga muchísimo. Cuando miro antes de vestirme como va la gente por la calle veo chaquetas gordas y también me abrigo. Pero luego salgo a la calle…hace calor y entonces vuelvo a casa para cambiarme. Cuando salgo con ropa de verano la gente me mira como si fuese un alíen y susurran “Seguro que es Rusa”.

Menos mal que sigue habiendo turistas locos que hasta en invierno (que aqui también puede ser muy frio) se ponen chanclas y bikini.


PL

Witajcie kochani!

Po zdjęciach, które dodajecie na Facebooka widzę, że mamy piękną i kolorową jesień w Polsce 😀 Ja też powolutku zabieram się za chowanie letnich ubrań do szafy, choć niejednokrotnie, znowu musiałam po nie sięgać. W Barcelonie nigdy nie wiem co założyć i często zaraz po wyjściu z domu, muszę do niego wrócić, aby się przebrać.
Dzieje się to dlatego, że przy 22°C Hiszpanie chodzą w ubraniach zimowych, w których ja się gotuję, natomiast gdy wyjdę w ubraniach letnich, patrzą się na mnie jak na UFO mrucząc pod nosem „Na bank jest z Rosji”. Na szczęście są jeszcze szaleni turyści, którzy nawet zimą (która tutaj też potrafi być sroga) chodzą w japonkach i bikini 😀

 

karbowska11

karbowska10000
karbowska55
karbowska99
karbowska77
karbowska1222222
Photos – Maria Álvarez Fernández

You Might Also Like

  • Óscar November 6, 2015 at 11:14 pm

    You look gorgeous as always. Love to see you always so pretty!!!