Livin la Utopia loca!

August 28, 2015

anna

EN/ES/PL

Welcome to my ranch! 
This photo shoot was probably one of the funniest one I ever had.  I had a wish to have photos with a horse, but I didn’t expect I will have to learn how to ride a horse wearing wedges. And the moment when you feel proud of yourself, thinking you got the horse under control and finally you see the tail of the horse up and  hear people laughing…I even didn’t want to see what was going on there, I could smell it in the air…

Thank you Josu for this spontaneous photo shoot, like always, you gave all your best!


ES 
Bienvenidos a mi rancho!

La sesión de fotos fue una de las más divertidas que he tenido. Tuve el deseo de tener fotos con un caballo, pero no pensé que tendría que aprender a montar a caballo llevando cuñas. Y en ese momento en el que te sientes orgulloso de ti mismo, pensando que tienes el caballo bajo control, veo que tiene su cola levantada y la gente de alrededor llorando de la risa… Yo no quería ni pensar que era lo que estaba sucediendo, pero pude olerlo rápidamente…

Gracias Josu por esta sesión de fotos tan espontánea, como siempre, has dado lo mejor de ti!


PL
Dzisiaj nie za modnie, ale na pewno klimatycznie.  Samą sesję zaliczam do bardzo ciekawych, zwłaszcza, że pomysł na nią zrodził się do słownie w biegu!

Wracając z porannego biegania, w pobliżu mojego domu ujrzałam galopującego konia, 5 min później dzwoniłam już do Marii i Josu z pomysłem na nową sesję, albo lepiej mówiąc…lekcję jazdy konnej w koturnach! Na prośbę właściciela, wsiadłam  na siodło i prawie zawału dostałam! Koń skakał i ustać w miejscu nie chciał, w efekcie czego, jego młodszy i  zazdrosny brat się zerwał i właściciel pobiegł za nim, zostawiając mnie samą na dzikim Ponczo! Wtedy nastąpił moment, w którym myślałam, że mam go pod kontrolą, aż wszyscy byli zdumieni. Po chwili, wybuchli śmiechem, a ja widząc koński ogon w górze, zrozumiałam czemu był taki spokojny. Nie trzeba było patrzeć, to było po prostu czuć! 😀

Po sesji poinformowano mnie, że Ponczo miał 3 miesięczną przerwę od jazd, więc z jednej strony aż humor mi się polepszył, na myśl,  że to nie z winy mojego ciężkiego cielska, był taki nerwowy, a z drugiej- gdybym wcześniej o tym wiedziała, pewnie bym na niego nawet nie wsiadła!

Anna 3

Anna 4

Anna 1

111Anna

14anna

1Anna

13Anna

10Anna

9Anna

8Anna

7Anna

karbowska

Photos – Josu González

You Might Also Like