Lost in Time

May 1, 2016

Karbowska

ES/PL

Estoy de vuelta! No sé por cuánto tiempo, pero por ahora, planeo quedarme por más tiempo en la blogosfera. La primavera ya está también aquí! Los días se alargan y finalmente están llenos de sol y calor. Quien no estaba esperando por esto?

Abril en Barcelona es la mezcla de todos los sabores de cada estación. Aquella vez que se formó un coctel con la nieve y la lluvia, a los barceloneses no les cabía el asombro de esta impresionante mezcla. Los podías observar pegados a las ventanas de sus oficinas con una cierta incredulidad preguntándose lo que estaba pasando. Ese día, me divertí como nunca. Y después dicen que aquí nunca llueve: P

Ok, estoy aquí hablando del clima mientras algunos se preguntarían qué pasó con Karbowska. Desde enero, un profundo silencio se sintió en el blog y en Facebook.

Esta todavía viva?

Fotógrafos, lugares estupendos para hacer sesiónes y en la cabeza, un mar de ideas.
Me parecía que tenía todo lo que necesitaba para llevar a cabo mi blog. Bueno, me daba esa impresión.

El tenebroso recorrido al trabajo y volver a las 18.00 no era una opción, como consecuencia la luz del día se ahogaba en los atardeceres de esta bella ciudad. La rutina detrás de un ordenador causaba agotamiento y la fobia hacia él no paraba de aumentar. Solo mirarlo me causaba pánico e incluso ahora escribir en tres idiomas me parece imposible.

Después de todo, es imposible negar que el blogging es una profesión. Quien tiene un blog, sabe lo que representa la preparación de la vestimenta, la sesión fotográfica, la selección de las imágenes, editarlas, escribir el texto, todo esto requiere tiempo y dedicación y claro al final del día el cansancio se siente. Me gustaría aclarar que tampoco es como trabajar en una finca o en la construcción.
No basta con ideas y un armario saturado de ropa. Es crucial tener tiempo y la luz del día, y esto era lo que me faltaba.

Bueno, ya basta con las excusas, hastá la proxima!

Saludos de Barceloneta.


PL
Wróciłam!

Jeszcze nie wiem na jak długo, ale póki co, pobędę na trochę w tej blogosferze;)
W Barcelonie kwieceń przeminął w miksie chyba wszystkich pór roku. Raz nawet padał śnieg z deszczem:D Powinniście widzieć miny barcelończyków, którzy tego dnia przyklejeni byli do okien biurowców z niedowierzaniem patrząc na to, co się dzieje na zewnątrz. Ubaw w pracy miałam jak nigdy.
A mówią, że tu nigdy nie pada:P Pada i nawet zimno jest!

No dobra, ja tutaj o pogodzie, a niektórzy pewnie się zastanawiali, co się z Karbowską stało.

Od stycznia na blogu cisza, na fb się nie odzywa, czy ona w ogóle jeszcze żyje?
Żyje i już się krótko tłumaczy 😛

Fotografowie, super miejscówki do sesji i głowa pełna pomysłów. Wydawało mi się, że mam wszystko, czego mi było potrzeba do systematycznego prowadzenia bloga. No właśnie, wydawało mi się.
Kiedy rano w ciemnościach wychodziłam do pracy i wracałam z niej po 18:00, nie było opcji, żeby przy takim świetle robić zdjęcia.

Z racji tego, że pracuję cały czas przed komputerem, po przyjeździe do domu miałam cyberfobię.
Nie mogłam w ogóle patrzeć na mojego laptopa, a już w ogóle pisać teksty na bloga w trzech językach (dlatego od teraz, będę pisać tylko w dwóch).

Jest też ostatni i wydaje mi się, oczywisty czynnik, który zaniechał prowadzenie bloga, czyli zmęczenie.

Nie bez powodu, blogerki zapierają się, że blogowanie to zawód. Kto ma bloga, doskonale wie, że przygotowanie jednego wpisu trwa i również męczy (może nie aż tak bardzo, jak praca na roli czy budowli), ale przygotowanie stylizacji, sesja zdjęciowa, selekcja zdjęć, ich edycja, napisanie tekstu, również potrafi być męczące. Aby prowadzić systematycznie bloga, nie wystarczy mieć dużo pomysłów i szafę ubrań. Trzeba mieć CZAS (i światło), którego ja teraz nie miałam. ;(

A teraz koniec tłumaczenia się. W końcu mamy wiosnę, dni są dłuższe, więc po pracy światło do sesji będzie idealne, gorzej tylko z pogodą…

Trzymajcie się ciepło! 

untitled-73

untitled-60

untitled-23

untitled

untitled-4

untitled-85

untitled-10

untitled-36

PhotosAlex Lapatik

You Might Also Like

  • Ania R. May 2, 2016 at 5:04 pm

    Cudowności! 🙂

    • Karbowska
      Karbowska May 3, 2016 at 7:58 am

      Dziękuję Anno :*