Navy Strap Polka Dot Slim Dress

October 12, 2014

IMG_1872

EN/ES/PL

When for the first time I saw this dress on Sheinside, I think I got too excited imagining myself wearing that dress on, that accidentally I ordered two! After three weeks I finally received my piquet and…Those two equal dresses, were not the only thing I was surprised ( or rather disappointed) with.

Every time I look at this dress, I think of my friend Eva, which was the first victim of my dress. She was the first one who tried it on right after receiving it and before meeting her boyfriend. After 5 min of excitement and wonder about Eva wearing my dress, it came time to take it off…It is horrible, but in stressful situations I always react laughing, like that time, when the zipper of the dress became stuck. We were trying almost half an hour to undo it, but a piece of fabric was caught. Cutting the long story short, Eva got late for her date, but luckily without my dress.

In case you decided to buy this dress, let me give you some useful advices:

  • The day you want to wear it, make sure someone will be at home to help you with the plastic, easy breakable zipper (I was alone so I had to visit my neighbors).
  •  If you are brave enough to dress it without no one help, make make-up after dress up
  • Make sure that day you will not have to run, sit and breathe deeply.

Graphic description below the text 😉


ES

Cuando vi por primera vez este vestido en Sheinside, creo que me exalté demasiado imaginándome con ese vestido puesto, tanto que accidentalmente pedí dos! Tras tres semanas, finalmente recibí mi paquete y… Esos dos vestidos iguales, no fue lo único que me sorprendió (o más bien, decepcionó).

Cada vez que veo este vestido me acuerdo de mi amiga Ewa, ella fue la primera víctima de mi vestido. Le pedí que lo probara ella primero y como aún tenía tiempo antes de quedar con su novio se lo puso. Después de 5 minutos de emoción y asombro entre Eva y mi vestido, llegó el momento de quitárselo… Es horrible, pero ante situaciones de estrés siempre reacciono riéndome, como en aquella ocasión, en la que la cremallera del vestido se atascó. Estuvimos tratando de solucionarlo casi media hora, pero la cremallera había atrapado un pedazo de tela. En resumen, Ewa llegó tarde, pero por suerte sin mi vestido.

En caso de que decidáis comprar este vestido, os voy a dar algunos consejos útiles:

  •  El día que decidas usarlo, asegúrate de que alguien estará en casa para ayudarte con la plástica y fácilmente rompible cremallera (yo estaba sola, así que tuve que pedir ayuda a mis vecinos).
  •  Si eres lo suficientemente valiente como para ponértelo sin la ayuda de nadie, procura maquillarte después de vestirlo.
  • Asegúrate de que ese día no tendrás que correr, sentarte y respirar profundamente.

Descripción gráfica a continuación del texto 😉


PL

Kiedy pierwszy raz ujrzałam tę sukienkę na Sheinside, tak strasznie mi się spodobała, że przez „nieuwagę” zamówiłam dwie identyczne. Gdy po trzech tygodniach otrzymałam paczkę, od razu zabrałyśmy się z koleżankami za przymiarki.

Za kazdym razem kiedy patrzę na tę sukienke, przypomina mi się  moja koleżanka Ewa 🙂

Na moją prośbę ubrała ją jako pierwsza a ponieważ miała trochę czasu przed spotkaniem z chłopakiem, zgodziła się.

Po pięciu minutach zachwytów nad Ewą, naszedł czas na ściągnięcie sukienki i tutaj już pojawił się problem… Ponad pół godziny próbywałyśmy otworzyć zamek, który się zaklinował wżerając  materiał. To straszne, ale zawsze w chwilach opresji reaguję atakiem śmiechu! Wyobraźcie sobie tylko moją biedną Ewkę, która na wszystkie sposoby próbowała uwolnić się, aby nie spóźnić się na spotkanie.  Tego dnia, sukienka pękała w szwach a ja pękałam ze śmiechu.

Żałuję, że tego nie nagrałam 😀

Tak jak każda historia kończy się happy endem, ta również się skończyła pomyślnie i choć Ewa spóźniła się na spotkanie z ukochanym zmęczona i spocona, sukienka pozostała w stanie nienauroszym 🙂

Drogie Panie, jeśli zdecydujecie się na zakup tej oto sukienki to uprzedzam:

  • Nigdy nie ubierajcie jej samej i nigdy w makijażu (kiedy ja chcialam ją zalożyc, nagimnastykowalam się przy tym bardziej niż na zajęciach yogi, a ponieważ byłam sama w domu, ostatecznym ratunkiem okazali się sąsiedzi.
  •  Koniecznie upewnijcie się, że tego dnia nie będziecie musialy biegać, siadać i głęboko oddychać.

Graficzna instrukcja noszenia sukienki pod tekstem 😉

PS-> Nie wszystkie ubrania z tej strony są tak kiepskiej jakości jak moja sukienka(kupiłam też takie, z których jestem bardzo zadowolona).

IMG_1909

IMG_1895

IMG_1888

IMG_1879

IMG_1930

Photos – Josu González

You Might Also Like

  • Karbowska
    Anna-Maria October 19, 2014 at 6:48 pm

    Nie wszystko co ładne musi być wygodne, ale niestety mało osób się do tego przynaje 😛 a z sukienkami jest prawie jak z butami 🙂

  • Mader October 18, 2014 at 9:30 pm

    Na zdjęciach zupełnie nie widać wad. Same zalety. Więc fajnie, ze napisałaś o wadach też.

  • Krystyna October 14, 2014 at 9:25 pm

    Ale za to świetnie w niej wyglądasz!!! Pozdrawiam serdecznie.
    http://balakier-style.pl/

    • Karbowska
      Anna-Maria October 19, 2014 at 6:50 pm

      Dziękuję, trochę się namęczyłam żeby ją założyć, ale widzę, że było warto 😉