“V” like Vintage

March 12, 2015

 

12


 EN/ES/PL

Two weeks ago I went for the first time to watch a football match in a beautiful Galician city La  Coruña.  The match was very late so before we decided to make a tour around the city, or rather shopping tour…After 5 min walking in the old town I got crazy with the shops, especially with  one called Vintage & Coffee where I just  fall in love with  a navy cape coat. The longer I was in this shop, the more I wanted to buy! Finally I came back to Vigo not only with the cape, but also with an A-line pleated skirt.
I love Coruña and I can’t wait for the next match that by the way, was not that bad 😀 I was creaming, clapping, ate sunflower seeds and I had fun! 😀

The accessories for my outfit I have found in La Vintage shop in Vigo. Is the only shop in the city where I can find a big choice of uncommon jewellery, hair accessories and handbags.

I hope you enjoy my outfit and the photos that were taken in a magical place discovered by my photographer Maria. Every time we are planning the photo shoot, I can’t wait to see another beautiful place.


ES

Hace dos semanas fui por primera vez a un partido de fútbol, en una ciudad muy bonita…La Coruña. Como el partido era tarde, decidimos dar una vuelta por la ciudad, o mejor dicho nos fuimos de compras… Me encantaron las tiendas tras 5 minutos paseando por esta antigua ciudad, sobre todo una llamada Vintage & Coffee, donde me enamoré de un abrigo de capa de color azul marino. Cuanto más tiempo estaba frente al escaparate, más ganas tenía de comprarlo. Finalmente, regresé a Vigo no sólo con el abrigo, sino también con una falda plisada.

Me encanta Coruña y no puedo esperar al próximo partido, que no estuvo tan mal… ya que he gritado y aplaudido…hasta comí pipas y me divertí mucho!

Los accesorios de mi “outfit” los encontré en una tienda La Vintage en Vigo, que es en la única tienda en la que puedo encontrar una gran cantidad de accesorios especiales para el pelo, joyas y bolsos.

Espero que os guste mi “outfit” y las fotos, que fueron hechas en un lugar mágico descubierto por mi fotógrafa, María. Cada vez que planeamos una sesión de fotos, no puedo esperar para ver otro precioso sitio. 🙂


PL
Witajcie!

Dzisiejszy zestaw składa się w 90% z ubrań z lumpeksu. Ostatnio miałam okazję  odwiedzić znajomych w  mieście pana Amancio Ortegi i przed meczem (który był, głównym powodem wyjazdu), postanowiłam zwiedzić miasto, albo raczej sklepy…Z jednego aż trudno było się wydostać i nie wyszłam z pustymi rękami. Kupiłam granatową pelerynę i długą plisowaną spódnicę, dodatki zakupiłam w innym lumpeksie i tak powstał ten o to zestaw.

Nawet nie wiecie jak bardzo mi tutaj brakuje lumpeksów. W Polsce są one na każdym rogu, w Galicji jeden na całe miasto  i w dodatku ceny jak z kosmosu. Tutaj mało kto lubi kupować odzież używaną, a szafa przeciętnego Hiszpana wypełniona jest ubraniami z Inditexu, zwłaszcza Zary. Wiem, niektórzy z Was mogą być zdziwieni, ale ubrania tutaj są na prawdę dużo tańsze niż w Polsce i może dlatego ludzie wolą kupować nowe ubrania za niską cenę, niż używane w przybliżonej.

Młodzież ubiera się w Pull&Bear a czego w nim nie znajdą, po sąsiedzku jest jeszcze Bershka i Stradivarius. W ten oto sposób cała Hiszpania pomaga się wzbogacić Ortedze, który obecnie jest drugim na liście najbogatrzych ludzi na Świecie.

A Wy co uważacie o robieniu zakupów w „second handach”?


4

5

6

Photos – Maria Álvarez Fernández

You Might Also Like

  • Vintage & Coffee March 18, 2015 at 6:08 pm

    Olá Karbowska!,

    Es una sorpresa encontrar este post!, nos encanta disfrutar con la gente que descubre Vintage & Coffee y además realiza una selección tan fantástica!. Tienes razón que el abrigo es para enamorarse!!! ; )

    Esperamos verte alguna vez más por A Coruña!

    Por cierto, también tenemos shop online en: http://www.vintageandcoffee.com

    Saludos,

  • Krystyna Bałakier March 13, 2015 at 3:39 pm

    Jak zwykle cudne, bardzo klimatyczne zdjęcia. Nie mam nic przeciwko lumpeksom, bo można tam znaleźć prawdziwe perełki, czasem bardzo dobrej jakości. Peleryna i całośc świetna. Pozdrawiam Cię Aniu serdecznie.
    http://balakier-style.pl/